การขอหนังสือเดินทางผู้เยาว์  (อายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์) 

เด็กไทยที่เกิดในสหรัฐฯ และทำหนังสือเดินทางเป็นครั้งแรกจะต้องยื่นขอสูติบัตรไทยกับสถานกงสุลใหญ่ฯ ให้แล้วเสร็จก่อน จึงจะสามารถยื่นคำร้องขอทำหนังสือเดินทางได้ เนื่องจากสูติบัตรเป็นเอกสารสำคัญที่ต้องใช้ประกอบการทำหนังสือเดินทาง (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมการขอสูติบัตรไทยที่นี่)

เมื่อได้สูติบัตรแล้ว ควรดำเนินการขอเพิ่มชื่อเด็กในทะเบียนบ้านไทยที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่มีภูมิลำเนาตั้งอยู่ เพื่อ ใช้เป็นเอกสารประกอบการขอทำหนังสือเดินทางเล่มต่อไป ทั้งนี้ ท่านสามารถดำเนินการเพิ่มชื่อเด็กในทะเบียนบ้านด้วยตนเองหรือทำหนังสือมอบอำนาจให้บุคคลอื่นไปดำเนินการแทน (ดูรายละเอียดการรับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจที่นี่)

การเตรียมเอกสาร

ผู้เยาว์ (บิดามารดาจดทะเบียนสมรสกัน)

1. สูติบัตรไทย (ฉบับจริง) หรือ บัตรประจำตัวประชาชน (กรณีอายุเกิน 7 ปี) 

2. บัตรประจำตัวประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทาง (ฉบับจริง) ของบิดา/ มารดา พร้อมสำเนา 1 ชุด

3. ทะเบียนสมรส (ฉบับจริง) ของบิดา/ มารดา  พร้อมสำเนา 1 ชุด

4. หนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันของผู้เยาว์ (ถ้ามี) หรือใบแจ้งความหนังสือเดินทางหาย กรณีหนังสือเดินทางหาย 

5. สำเนาทะเบียนบ้านที่มีชื่อผู้เยาว์ (กรณีทำหนังสือเดินทางเล่มที่ 2 เป็นต้นไป) 

6. บิดา และมารดา จะต้องมาลงนามให้ความยินยอมในการทำหนังสือเดินทางต่อหน้าเจ้าหน้าที่

7. กรณี "ไม่มา" ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ในวันทำ  
    7.1 กรณีบิดาและมารดา — > อยู่ในสหรัฐฯ ให้ทำ
          - โปรดดำเนินการขอ “หนังสือยินยอมและมอบอำนาจให้ผู้เยาว์ทำหนังสือเดินทาง”  ให้เรียบร้อยก่อน ลงนัดหมาย 
             คลิกทีนี่เพื่อดำเนินการขอหนังสือยืนยอม

    7.2  กรณีทีบิดาและมารดา –> อยู่ที่ประเทศไทย ให้ทำ 
           - “หนังสือมอบอำนาจและให้ความยินยอมสำหรับทำหนังสือเดินทางให้ผู้เยาว์” 
               สามารถดำเนินการที่ “สำนักงานเขต” หรือ “ที่ว่าการอำเภอ” ที่มีภูมิลำเนาตั้งอยู่

8. แสตมป์ที่มีมูลค่ารวม $30.45 (ณ ราคาปัจจุบัน) เพื่อใช้สำหรับซองไปษณีย์แบบ Priority Express Mail  (หมายเหตุ: ไม่รับ Meter Stamps)   

9. ค่าธรรมเนียม รับเฉพาะ Money Order / Cashier's Check สั่งจ่าย Royal Thai Consulate-General, Los Angeles 
    สำหรับผู้เยาว์ สามารถขอหนังสือเดินทาง 5 ปี เท่านั้น ค่าธรรมเนียม = $37    

ผู้เยาว์ (บิดามารดาหย่าร้าง)

1. สูติบัตรไทย (ฉบับจริง) หรือ บัตรประจำตัวประชาชน (กรณีอายุเกิน 7 ปี) 

2. บัตรประจำตัวประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทาง (ฉบับจริง) ของบิดา/มารดาของผู้เยาว์
    ที่เป็นผู้มีสิทธิปกครองบุตรตามกฎหมาย พร้อมสำเนา 1 ชุด

3. ทะเบียนหย่าหรือคำสั่งศาลที่ระบุสิทธิในการปกครองบุตร (ฉบับจริง) พร้อมสำเนา 1 ชุด

4. หนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันของผู้เยาว์ (ถ้ามี) หรือใบแจ้งความหนังสือเดินทางหาย กรณีหนังสือเดินทางหาย 

5. สำเนาทะเบียนบ้านที่มีชื่อผู้เยาว์ (กรณีทำหนังสือเดินทางเล่มที่ 2 เป็นต้นไป) 

6. บิดาหรือมารดาของผู้เยาว์ที่เป็นผู้มีสิทธิปกครองบุตรตามกฎหมาย
    จะต้องมาลงนามให้ความยินยอมในการทำหนังสือเดินทางต่อหน้าเจ้าหน้าที่

7. กรณีทะเบียนหย่าหรือคำสั่งศาลออกโดยหน่วยงานสหรัฐฯ ท่านจะต้องดำเนินการตามขั้นตอน ดังนี้ 
    7.1 ให้แปลทะเบียนหย่าหรือคำสั่งศาลเป็นภาษาไทย
    7.2 นำทะเบียนหย่าหรือคำสั่งศาลพร้อมด้วยคำแปลไปผ่านการรับรองจาก 
          7.2.1 Secretary of State ของมลรัฐที่ออกเอกสาร (คลิกที่นี่) และผ่านการรับรองจาก 
          7.2.2 Department of State (คลิกทีนี่) เป็นขั้นตอนสุดท้าย

8. ยื่นทะเบียนหย่าหรือนำคำสั่งศาลที่ผ่านการรับรองจาก Department of State พร้อมคำแปลภาษาไทยให้สถานกงสุลใหญ่ฯ รับรองเอกสาร 
    (ชำระค่าธรรมเนียม 15 ดอลลาร์สหรัฐ) ก่อนยื่นคำร้องขอทำหนังสือเดินทาง 
    (ดูรายละเอียดการรับรองลายมือชื่อที่นี่)

9. แสตมป์ที่มีมูลค่ารวม $30.45 (ณ ราคาปัจจุบัน) เพื่อใช้สำหรับซองไปษณีย์แบบ Priority Express Mail  (หมายเหตุ: ไม่รับ Meter Stamps)

10. ค่าธรรมเนียม รับเฉพาะ Money Order / Cashier's Check สั่งจ่าย Royal Thai Consulate-General, Los Angeles 
      สำหรับผู้เยาว์ สามารถขอหนังสือเดินทาง 5 ปี เท่านั้น ค่าธรรมเนียม = $37   

ผู้เยาว์ (บิดามารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน)

1. สูติบัตรไทย (ฉบับจริง) หรือ บัตรประจำตัวประชาชน (กรณีอายุเกิน 7 ปี) 

2. บัตรประจำตัวประชาชนไทย (หรือหนังสือเดินทาง) ของมารดาของผู้เยาว์ ฉบับจริง พร้อมสำเนา 1 ชุด

3. กรณีมารดาผู้เยาว์พำนักในสหรัฐฯ
    ให้ติดต่อขอทำบันทึกสอบสวนเพื่อยืนยันสถานภาพการสมรสและอำนาจการปกครองบุตรของมารดาที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ก่อนลงนัดหมายทำหนังสือเดินทาง
    โดยมารดาของผู้เยาว์จะต้องมาลงนามให้ความยินยอมในการทำหนังสือเดินทางต่อหน้าเจ้าหน้าที่ (Download)

4. กรณีมารดาผู้เยาว์พำนักอยู่ที่ประเทศไทย
    4.1 ให้ติดต่อขอทำบันทึกสอบสวนเพื่อยืนยันสถานภาพการสมรสและอำนาจการปกครองบุตรของมารดา (ป.ค. 14) ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่มีภูมิลำเนาตั้งอยู่

    4.2 ให้ทำ “หนังสือให้ความยินยอม (สำหรับทำหนังสือเดินทางให้ผู้เยาว์)” โดยสามารถดำเนินการได้ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่มีภูมิลำเนาตั้งอยู่

5. หนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันของผู้เยาว์ (ถ้ามี) หรือใบแจ้งความหนังสือเดินทางหาย กรณีหนังสือเดินทางหาย 

6. สำเนาทะเบียนบ้านผู้เยาว์ (กรณีทำหนังสือเดินทางเล่มที่ 2 เป็นต้นไป) 

7. แสตมป์ที่มีมูลค่ารวม $30.45 (ณ ราคาปัจจุบัน) เพื่อใช้สำหรับซองไปษณีย์แบบ Priority Express Mail (หมายเหตุ: ไม่รับ Meter Stamps)

8. ค่าธรรมเนียม รับเฉพาะ Money Order / Cashier's Check สั่งจ่าย Royal Thai Consulate-General, Los Angeles 
    สำหรับผู้เยาว์ สามารถขอหนังสือเดินทาง 5 ปี เท่านั้น ค่าธรรมเนียม = $37   

ขั้นตอนการรับบริการ 

1. เตรียมเอกสารด้านบนให้เรียบร้อย 

2. กรอกคำร้องนัดหมายทำหนังสือเดินทาง Online คลิกที่นี่ 

3. โหลดเอกสารที่เกี่ยวข้อง Online 

4. สถานกงสุลใหญ่ฯ จะตรวจสอบข้อมูล Online  

5. เมื่อเอกสารครบถ้วน สถานกงสุลใหญ่ฯ จะจัดส่งอีเมลยืนยัน  

6. เมื่อได้รับอีเมลยืนยัน "อนุมติคำร้อง" ให้ดำเนินการเตรียมเอกสารในภาพด้านบน  

7. ผู้ร้อง และบิดา / มารดา / ผู้ปกครอง ต้องมาดำเนินการด้วยตนเอง เพื่อบันทึกลายนิ้วมือ ม่านตา และถ่ายภาพ ลงในหนังสือเดินทาง
    - โปรดเข้ารับบริการตาม วัน - เวลา นัดหมาย
    - โปรดมาถึงสถานกงสุลใหญ่ฯ ก่อนเวลานัด 15 นาที
    - "กรุณางดใส่คอนแทคเลนส์สี" ในวันที่ทำหนังสือเดินทาง 

8. สถานกงสุลใหญ่ฯ จัดเตรียม
    8.1 ซองส่งกลับ โดยให้ใช้เป็น Priority Mail Express ของไปรษณีย์สหรัฐ (USPS) 
    8.2 ใบจ่าหน้าซองให้บริการที่สถานกงสุลใหญ่ 
          โปรดกรอกใบที่อยู่ของท่านบนใบจ่าหน้าซองให้ชัดเจน และติดแสตมป์ที่เตรียมมาบนซองส่งกลับให้เรียบร้อย 

          "สถานกงสุลใหญ่ฯ ไม่รับผิดชอบกรณีเอกสารสูญหาย และกรณีที่ USPS ขึ้นราคาไปรษณีย์ ผู้ร้องจักต้องรับผิดชอบค่าแสตมป์ที่ปรับเพิ่มขึ้นด้วย"

9. เจ้าหน้าที่จะเชิญ เก็บข้อมูลชีวภาพ (ลายนิ้วมือ + ม่านตา) และชำระค่าธรรมเนียม 
    เจ้าหน้าที่จะเชิญ บิดา / มารดา / ผู้ปกครอง ลงนามยืนยอมทำหนังสือเดินทาง 

10. การดำเนินการจัดส่งเล่มหนังสือเดินทาง
      - จัดส่งทาง "ไปรษณีย์" เท่านั้น 
      - ระยะเวลาดำเนินการ 4-6 สัปดาห์ 

11. ชื่อ - นามสกุล ในหนังสือเดินทาง จะเป็นไปตามฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรที่ประเทศไทย 

12. กรณี ขอหนังสือเดินทางครั้งแรกในต่างประเทศ โดยยังไม่มีชื่อในทะเบียนบ้าน จะสามารถขอหนังสือเดินทาง 5 ปี เท่านั้น 
      เมื่อผู้ร้อง (ที่บรรลุนิติภาวะ) ได้ดำเนินการนำชื่อเข้าทะเบียนบ้านแล้ว จึงสามารถขอหนังสือเดินทาง 10 ปี ได้ 


ข้อมูลเพิ่มเติม 

ติดต่อ LINE@ สถานกงสุลใหญ่ฯ โดย add Line คลิกที่ ->    

 

---------------------

     PR. Jan 2024